Puşkin Rus ve Türk akademisyenleri buluşturdu

163

Atatürk Üniversitesi (AÜ) Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Sadi Çöğenli, Rus dilinin önemine değinerek, “Rusça’nın ülkemizde iyi bir şekilde öğrenilmesi lazımdır.” dedi.

AÜ Edebiyat Fakültesi Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü tarafından ‘1. Uluslararası Çok Kültürel Toplumlarda Rus Filolojisinin Güncel Sorunları’ adlı kongre, Kültür ve Gösteri Merkezi'nde başladı. Burada konuşan Prof. Çöğenli, “Beş yıl Kazakistan’da bulunmam nedeniyle şarkiyat üzerine yapılan çalışmalardan bahsetmek istiyorum. Rus dili belli çok önemli bir dil. Biruni’nin bütün eserleri Rusça’ya çevrilmiş daha sonra Kırgızca’ya birçok eser çevrilmiştir. Farabi’nin de bütün eserleri tercüme edilmiştir. Türkoloji üzerine de önemli çalışmalar yapılmıştır. Dış ülkelerle olan temaslarımız devam edecek. En önemlisi de Rusya ile kuracağımız temaslardır. Osmanlı İmparatorluğu son dönemlerinde karşılıklı tercümeler yapılmıştır.” diye konuştu.

resim tanımı girin

AÜ Edebiyat Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Dilaver Düzgün de Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü’nün önemine değinerek, şunları aktardı: “Üniversitemiz bünyesinde yakın geçmişte kurulmasına rağmen Rus Dili ve Edebiyatı Bölümümüz önemli işler gerçekleştiriyor. Rusya Federasyonu Trabzon Başkonsolosu da her zaman etkinliklerimize gelmiş ve yanımızda yer almıştır. Çalışmanın, bu alana katkılar sağlayacağını düşünüyorum. Herkese başarılar diliyorum.”

resim tanımı girin

“BİZİ PUŞKİN’İN DİLİ BULUŞTURDU”

Trabzon Başkonsolosu Dimitri Nikolayevich Talanov ise Türkiye’de Rusça’ya önem verilmesinin kendilerini duygulandırdığını ifade etti. Talanov, “Bizi burada buluşturan Puşkin’in dilidir. Onun yazdığı eserler bizi birleştirdi. Rus diline her geçen gün artan ilgi bizi mutlu ediyor. Rusya dışında görev yapan Rus dili hocalarını tebrik ediyor ve başarılarının devamını diliyorum.” şeklinde konuştu.

İspanya, Almanya, ABD, Beyrut, Gürcistan, Rusya, Kazakistan ve Ukrayna’dan toplam 72 akademisyenin katıldığı kongrede, 2 gün boyunca Rus dilinin güncel sorunları üzerine bildiriler sunulacak.