Orhan Pamuk Rusya'da: Hiç siyasetten bahsetmeyeceğiz dedik ama artık bu kadarı da olmaz

629

Rusya'nın St. Petersburg Devlet Üniversitesi Türkoloji Bölümü, Nobel ödüllü edebiyatçı Orhan Pamuk'a fahri doktor unvanı verdi. Ödül töreni öncesinde Rus gazetecilerin sorularını yanıtlayan Pamuk, siyaset konuşmak istemediğini vurguladı ancak Türkiye'de mutsuz olduğunu, düşünce özgürlüklerinin sınırlanması ve yazarların hapse atılması gibi konularda 'Artık bu kadarı da olmaz' dedi.

Bir gazetecinin 'Kar adlı romanın günümüz siyasetiyle benzerlikleri' konulu sorusuna Pamuk, "Kar adlı romanım başarısız bir askeri darbeyi anlatır. 2001 yılında Türkiye'de yayınlandı. 16 yıl sonra yine başarısız bir askeri darbeden dolayı Türkiye'de sıkıntıdayız. Mutsuzuz. Ama sıkıntılarımızın sebebi ne İslam ne şu ne bu. Düşünce özgürlüğünün sınırlanması, gazetelerin ve dergilerin kapatılması, yazarların hapise atılmasından Türkiye'de sıkıntılıyım, bunu eleştiriyorum. Hiç siyasetten bahsetmeyeceğiz dedik ama bundan da bahsetmemek olmaz. 'Artık bu kadarı da olmaz' dedirtiyor."

"Rusya ve Türkiye'de aynı sorunlar var, otoriterleşme"

Rus-Türk ilişkileri ve günümüzde yaşanan politik sorunlarla ilgili bir soruya cevap veren yazar, şunları söyledi: "Rusya'da ve Türkiye'de 'ne yazık ki' diyeceğim bir benzerlik var. Siyasal sistemin sertleşmesi ve otoriterleşmesi, basına uygulanan baskılar gibi şeyler ne yazık ki ülkelerimizde benzeşiyor. Geçenlerde uluslararası bir düşünce özgürlüğü kuruluşunun standartlarına baktım. Düşünce özgürlüğü kısıtlamaları bakımından Türkiye ile Rusya yan yana en sonlarda. Ne yazık ki ülkelerimiz kardeş, kültürlerimiz kardeş. Şu ara özgürlük ve kısıtlamalar yüzünden de birbirimize benziyoruz."

Pamuk ayrıca, bir gazetecinin 'Artık fahri doktora aldınız. Burada ders vermeye ne zaman başlayacaksınız?' sorusuna esprili bir şekilde, "Bu fahri doktora ders vermek için değil, simgeseldir. Çağırsalar gelir burada tabi büyük bir zevkle ders de vermek isterim." diye yanıt verdi.

Rusya'da kendimi evde hissediyorum

"St. Petersburg Devlet Üniversitesi'nden fahri doktora ünvanı alacaksınız. Nasıl hissediyorsunuz?" sorusuna ise Pamuk şöyle cevap verdi: "Burayı seviyorum. Bu ülkeyi ve bu kültürü kendime yakın hissediyorum. Arkadaşlarımın, tanıdığım insanların yanına geldiğimi, tanıdığım bir dokunun ve kültüre yaklaştığımı hissediyorum. Bunlar bana büyük mutluluk veriyor. Petersburg'a, bu büyülü şehre ilk gelişim değil. Ermitaj müzesini de Rus müzesini de gezdim. Burada kendimi evde hissediyorum."

"Romancı olmak için bir çocuğun sorumsuzluğu lazım"

Orhan Pamuk ayrıca bir romancı olmak için, bir çocuğun sorumsuzluğuna ihtiyaç olduğunu belirtti. Bu şekilde hala yazmaya devam ettiği belirten yazar şunları ifade etti: "Ben karekter olarak, kişi olarak, benim içimde bir profesör yok. Benim içimde bir çocuk var. Profesörlüğüm zoraki. 50 yaşından sonra kitaplarım dünyada meşhur olduğu için Amerika'da profesör oldum. Bana kalsa onu bile olmasaydım daha iyiydi. Evde roman yazsaydım daha iyiydi. Ama benim içimde profesörlük ile çocuk çelişmiyor. Çelişki olursa çocuk kazanıyor ve romancı olmaya devam ediyor. Bence bir romancı olmak için bir çocuğun sorumsuzluğu lazım. Halbuki ciddi konular, siyasi durumlar, sorumluluklar, Nobel Ödülü gibi önemli şeyler içimdeki çocuğu öldürmesin diye çok uğraştım. Hala yazmaya devam ediyorum."

Moskova, Haberrus